شروط قياسية造句
例句与造句
- شروط قياسية لعقد اﻻستكشاف
勘探合同的标准条款 - شروط قياسية لعقد الاستكشاف
勘探合同的标准条款 - والفئة المستهدفة في هذا البرنامج هي فئة النساء المؤهلات للحصول على منح بحثية بموجب شروط قياسية (الحد الأقصى للعمر 35 سنة بالنسبة لهؤلاء اللاتي يعددن رسالة الدكتوراه و 40 سنة بالنسبة لهؤلاء اللاتي لديهن مؤهلات ما بعد الدكتوراه)، إذا كان السبب هو إنشاء أسرة وتربية الأطفال.
这一方案的特定目标群体是那些按照标准条件（35岁以下撰写博士后论文和40岁以下已有博士后资历的人员）没有资格领取研究补助金的妇女，因为她们已经成家并抚养子女。 - وفيما يخص اتفاقية البيع، قضت المحكمة بأنه وفقا للقانون الألماني، لا يمكن إدراج شروط قياسية في عقد البيع وفقا للمادتين 8 (3) و9 من اتفاقية البيع، فضلا عن قاعدة التفسير الواردة في المادة 8 (2) من اتفاقية البيع، إلا إذا أتيحت للطرف الذي يتلقى العرض فرصة معقولة للإحاطة علما بتلك الشروط.
关于《销售公约》，法院裁定，按照德国法律，如果给接受报价方注意到条款的合理机会，可以根据《销售公约》第8（3）条和第9条的规定以及《销售公约》第8（2）条的解释规则，将标准条款有效纳入销售合同。